1 00:01:30,487 --> 00:01:31,488 Господи 2 00:01:34,491 --> 00:01:35,909 Господи... 3 00:01:39,163 --> 00:01:42,166 Не ме приемай така. 4 00:01:43,792 --> 00:01:46,003 Не като това. 5 00:02:32,132 --> 00:02:33,217 кой си ти 6 00:02:34,218 --> 00:02:36,720 Ева, аз съм. 7 00:07:48,532 --> 00:07:49,533 Огън! 8 00:07:51,368 --> 00:07:53,412 моята къща! 9 00:07:53,495 --> 00:07:54,746 Огън! 10 00:11:26,208 --> 00:11:28,585 Дай ми това месо. 11 00:11:41,097 --> 00:11:44,726 Свърших си работата. Дай ми вечерята. 12 00:11:47,103 --> 00:11:48,230 Дай ми вечерята. 13 00:12:01,785 --> 00:12:03,954 Дай ми вечерята! 14 00:12:09,334 --> 00:12:10,877 Дай ми вечерята! 15 00:14:33,103 --> 00:14:34,771 Това е мое. 16 00:18:31,507 --> 00:18:34,093 Видяхте ли я? Видяхте ли я? 17 00:18:35,470 --> 00:18:39,265 Защо избяга от мен? Защо избяга от мен? 18 00:18:39,349 --> 00:18:40,933 Тя пееше в полето. 19 00:18:43,686 --> 00:18:45,355 Видяхте ли я? 20 00:18:46,731 --> 00:18:48,858 Тя пееше в полето. 21 00:18:49,567 --> 00:18:51,235 Тя пееше в нивата. 22 00:18:53,196 --> 00:18:55,198 Защо избяга от мен? 23 00:20:28,791 --> 00:20:31,210 . НЕ, „O, n0, „g, „0, „О, не, не.“ 24 00:20:31,294 --> 00:20:32,295 не! не 25 00:20:34,630 --> 00:20:36,299 Моля те! 26 00:20:47,518 --> 00:20:48,811 Ти не си тя. 27 00:20:49,103 --> 00:20:50,313 кой? Моля, моля. 28 00:20:50,980 --> 00:20:52,356 Казвам се Шарлот Ройс! 29 00:20:52,440 --> 00:20:53,792 Диваците нападнаха съпругът ми и аз 30 00:20:53,816 --> 00:20:55,359 на път за Денвър. 31 00:20:55,443 --> 00:20:57,570 Питър е мъртъв, но брат му е в Синсинати. 32 00:20:57,653 --> 00:20:59,781 Ако можете да получите дума, той ще дойде да ни намери. 33 00:20:59,864 --> 00:21:01,657 - Ти не си тя. - Не, не! 34 00:21:02,700 --> 00:21:04,827 - Моля! Моля те! - Ти не си тя! 35 00:27:17,700 --> 00:27:19,034 Sourpuss? 36 00:27:21,537 --> 00:27:22,830 Е, вижте тук. 37 00:27:23,914 --> 00:27:25,791 Те казаха намериха убиец на мечки 38 00:27:25,875 --> 00:27:26,876 навън в прерията, 39 00:27:26,959 --> 00:27:29,128 но ми изглежда все едно са се сдобили 40 00:27:29,211 --> 00:27:31,463 железничар дълъг път от дома. 41 00:27:32,464 --> 00:27:33,632 кой си ти 42 00:27:33,716 --> 00:27:36,510 Сега не ми казвай забравил си стария Джими. 43 00:27:36,594 --> 00:27:38,512 Дръпнах те и това Мисисипи момче 44 00:27:38,596 --> 00:27:40,973 от това стегнато място с Kiowa. 45 00:27:41,056 --> 00:27:43,392 Кълън Боханън каза той името му беше. 46 00:27:44,476 --> 00:27:48,230 Имаше себе си sazerac един път в хотел Сейнт Чарлз. 47 00:27:50,232 --> 00:27:52,067 - Боханън? - така е. 48 00:27:52,902 --> 00:27:54,612 С Union Pacific Railroad. 49 00:27:57,406 --> 00:27:59,450 Виждам го покрит с пламъци. 50 00:27:59,533 --> 00:28:01,869 точно така Това се върна с Kiowa. 51 00:28:05,581 --> 00:28:06,957 Боханън казва той освободи робите, 52 00:28:07,041 --> 00:28:08,959 но той не ги освобождава. 53 00:28:09,043 --> 00:28:11,212 Момче, какво те заразява сега? 54 00:28:14,757 --> 00:28:17,676 Не знам... Не знам. 55 00:28:18,719 --> 00:28:20,471 Сега, дръж се там, киселец. 56 00:28:20,554 --> 00:28:22,194 Нека ти и аз разберете това заедно. 57 00:28:29,438 --> 00:28:30,981 Това тук е старият Дикобраз. 58 00:28:31,065 --> 00:28:32,274 Той ми е тъст. 59 00:28:33,108 --> 00:28:35,527 Идвам тук, за да го предупредя за едни сини палта 60 00:28:35,611 --> 00:28:38,530 Попадам на около на половин ден път на юг от тук. 61 00:28:39,323 --> 00:28:41,867 Те на пътеката на войната гледат за тази бяла жена. 62 00:28:43,118 --> 00:28:44,161 Тя е моя. 63 00:28:45,246 --> 00:28:47,539 Не, тя не е твоя. 64 00:28:48,290 --> 00:28:50,000 Белязана мина на бяла жена. 65 00:28:51,085 --> 00:28:54,421 Г-н Линкълн може да има забранено робството на юг, 66 00:28:54,505 --> 00:28:57,258 но тези команчи не са никога чу прокламацията му. 67 00:28:57,341 --> 00:28:59,426 Тази бяла жена е на White Feather. 68 00:28:59,802 --> 00:29:02,972 Тя струва повече отколкото никой от нас няма върху нас. 69 00:29:03,847 --> 00:29:06,058 Тя струва три одеяла и кон. 70 00:29:06,141 --> 00:29:07,351 Това е, което тя казва. 71 00:29:07,434 --> 00:29:10,729 Това на... тя струва два пъти това и кутия с камъни. 72 00:29:10,813 --> 00:29:12,731 Бяло перо спечели я в битка. 73 00:29:13,732 --> 00:29:15,317 - Той я спечели в битка. - Ммммм. 74 00:29:18,153 --> 00:29:19,905 Знаеш ли как те наричат? 75 00:29:21,156 --> 00:29:22,992 Pah Duh Wuh Toh Kweh Nuh. 76 00:29:23,617 --> 00:29:25,619 Знаете ли какво означава това? 77 00:29:26,287 --> 00:29:27,288 "Убиец на мечки". 78 00:29:29,999 --> 00:29:32,167 Pah Duh Wuh Toh Kweh Nuh. 79 00:29:33,669 --> 00:29:37,423 Тези команчи вярват всеки човек, убил мечка 80 00:29:37,506 --> 00:29:40,050 поема цялата й сила и магия 81 00:29:40,134 --> 00:29:42,636 и не може да бъде победен в битка. 82 00:29:42,720 --> 00:29:43,721 Ако познавам тези смели, 83 00:29:43,804 --> 00:29:46,390 те се готвят да карат на тази кавалерия тази вечер, 84 00:29:46,473 --> 00:29:47,793 и те ще искат Убиец на мечки 85 00:29:47,850 --> 00:29:49,810 и цялата му магия с тях. 86 00:29:49,893 --> 00:29:52,896 Мислят, че не можеш бъда убит, но аз знам по-добре. 87 00:29:52,980 --> 00:29:55,774 Факт е, че ще се напълниш с куршуми по-бързо от всеки от тях 88 00:29:55,858 --> 00:29:57,860 защото имаш само едно добро око. 89 00:30:00,487 --> 00:30:03,282 И онази бяла жена е White Feathefs. 90 00:30:03,365 --> 00:30:06,076 Имате жена и момиченце 91 00:30:06,160 --> 00:30:07,202 обратно в Шайен. 92 00:30:11,457 --> 00:30:13,375 Очите й струват сто коня. 93 00:30:19,423 --> 00:30:21,425 Трябва да те върнем там преди да загубиш 94 00:30:21,508 --> 00:30:22,885 каквото е останало от теб. 95 00:30:38,859 --> 00:30:40,569 Това е военна церемония, 96 00:30:40,736 --> 00:30:43,197 и тези смелчаци е за кръв. 97 00:30:43,280 --> 00:30:45,741 Най-добре е да тръгваме преди да разберат, че те няма. 98 00:30:47,409 --> 00:30:49,119 Трябва да се пързаляме, кисело. 99 00:30:52,247 --> 00:30:53,248 хайде 100 00:31:18,732 --> 00:31:22,319 Виж, знам, че имаш кракът ти дрънка много добре, 101 00:31:22,403 --> 00:31:24,446 но-но щом видиш вашите хора, 102 00:31:24,530 --> 00:31:26,031 добре, добре, може би ще започнете... 103 00:31:26,115 --> 00:31:27,991 Казвам се Pah Duh Wuh Toh Kweh Nuh. 104 00:31:28,075 --> 00:31:29,368 - Имам магия. - Не, не. 105 00:31:29,451 --> 00:31:31,245 Вашето име е Елам Фъргюсън. 106 00:31:31,620 --> 00:31:34,039 Вие сте железничар. Имаш семейство. 107 00:31:34,123 --> 00:31:35,249 Не ти е мястото тук. 108 00:31:35,332 --> 00:31:37,167 - Аз печеля собствената си жена в битка. - Сине. 109 00:31:37,251 --> 00:31:39,378 Ако отидете с тях смели, няма да се върнете. 110 00:31:39,461 --> 00:31:40,546 Сега, дръжте се! 111 00:31:40,629 --> 00:31:42,029 Ти не си в здрав разум тук... 112 00:34:05,607 --> 00:34:06,984 Диваци в гората! 113 00:34:10,279 --> 00:34:11,613 Прикривай се! 114 00:34:12,906 --> 00:34:14,408 Под дърветата! 115 00:34:16,159 --> 00:34:17,953 Тръгвай... Тръгвай! 116 00:34:18,036 --> 00:34:19,204 тук горе! тук! 117 00:34:31,300 --> 00:34:32,801 Тръгни наляво... тръгни наляво! 118 00:34:35,387 --> 00:34:36,388 Отдръпнете се. 119 00:34:36,471 --> 00:34:37,472 Отдръпни се! 120 00:34:39,433 --> 00:34:40,475 Отдръпни се! 121 00:34:49,985 --> 00:34:51,194 Тръгнете на север! 122 00:34:51,820 --> 00:34:54,781 - Ха! хах! - Да: 123 00:35:18,180 --> 00:35:19,765 Вие сте железничар, нали? 124 00:35:19,848 --> 00:35:21,488 Ти не си дивак. Ти не си като тях. 125 00:35:21,516 --> 00:35:24,519 Трябва да се върнеш там с жена ти и бебето ти. 126 00:35:26,647 --> 00:35:27,648 Можеш да ме търгуваш 127 00:35:27,731 --> 00:35:29,232 на ж.п. 128 00:35:29,316 --> 00:35:31,234 Аз струвам повече от три одеяла и кон, 129 00:35:31,318 --> 00:35:33,612 достатъчно, за да стигнете до тази маркировка горе бяла жена. 130 00:35:33,695 --> 00:35:36,531 как се казва тя Знам, че го знаеш. 131 00:35:38,992 --> 00:35:40,285 - Ева. - Да! 132 00:35:40,369 --> 00:35:41,453 Ева! 133 00:35:41,536 --> 00:35:42,996 Можеш да ме продадеш и да върнем Ева. 134 00:35:43,080 --> 00:35:44,456 струвам нещо, 135 00:35:44,539 --> 00:35:46,375 но само ако ме разбереш вън от тук. 136 00:35:52,130 --> 00:35:54,091 Моля, моля. 137 00:35:54,174 --> 00:35:56,468 Моля, можете да ме продадете! 138 00:35:56,551 --> 00:35:57,695 Можеш да ме продадеш и да върнем Ева. 139 00:35:57,719 --> 00:35:59,638 Моля те! Моля, можете да ме продадете! 140 00:35:59,721 --> 00:36:01,682 Можеш да ме продадеш и върнете Ева! 141 00:36:01,765 --> 00:36:03,308 Моля те! 142 00:36:03,392 --> 00:36:05,394 Не, можеш да ме продадеш! 143 00:36:07,104 --> 00:36:09,439 не! Не, моля! 144 00:36:09,523 --> 00:36:10,524 не! 145 00:36:11,024 --> 00:36:13,527 не! не! не! 146 00:36:19,574 --> 00:36:21,660 не! не! 147 00:36:24,496 --> 00:36:25,497 не! не! 148 00:36:53,275 --> 00:36:54,276 не! не! 149 00:37:56,671 --> 00:37:59,007 хайде хайде де! 150 00:40:52,764 --> 00:40:53,804 - Ти си моя! - Съжалявам! 151 00:40:53,848 --> 00:40:54,849 съжалявам! съжалявам 152 00:40:54,975 --> 00:40:56,101 съжалявам ти... 153 00:40:56,184 --> 00:40:58,353 - Спечелих те. - Уби го! 154 00:40:58,436 --> 00:40:59,437 Ти уби търговеца. 155 00:40:59,521 --> 00:41:01,958 - Той се опитваше да ти помогне и ти го уби. - Ш... Млъкни! млъкни! 156 00:41:01,982 --> 00:41:03,566 Ти си по-лош от команчите. 157 00:41:03,650 --> 00:41:04,943 - Ти си животно! - Млъкни! 158 00:41:05,026 --> 00:41:06,319 млъкни! 159 00:41:07,904 --> 00:41:09,739 млъкни!